Daniel 1:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Daniel ble værende der til kong Kyros' første regjeringsår.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Daniel heldt fram soleis til det fyrste styringsåret åt kong Kyrus.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.
Norwegian 1938
Og Daniel vart verande der til fyrste året av kongedømet åt Kyros.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Daniel ble der helt til kong Kyros’ første regjeringsår.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Daniel vart verande der til første regjeringsåret til kong Kyros.
Norwegian BGO
Daniel ble værende der fram til kong Kyros’ første regjeringsår.
Norwegian N 78 BM
Daniel ble der helt til kong Kyros’ første regjeringsår.
Norwegian N 78 NN
Daniel vart verande der til fyrste styringsåret åt kong Kyros.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Daniel ble der helt til kong Kyros’ første regjeringsår.