Daniel 10:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På den tiden hadde jeg, Daniel, vært i sorg i tre uker.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg, Daniel, hadde då gjenge og syrgt ei tri vikor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker;
Norwegian 1938
Eg, Daniel, hadde då gjenge og syrgt i tri vikor;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
På den tiden hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På den tida hadde eg, Daniel, vore i sorg i tre veker.
Norwegian BGO
I de dagene sørget jeg, Daniel, i tre hele uker.
Norwegian N 78 BM
På den tiden hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker.
Norwegian N 78 NN
På den tid hadde eg, Daniel, syrgt i tre veker.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
På den tiden hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker.