Daniel 2:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han åpenbarer det dype og det skjulte. Han vet hva som er i mørket, og hos ham har lyset sin bolig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han openberrar det djupe og det dulde, han veit kva som i myrkret er, og hjå han bur ljoset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

Norwegian 1938

han openberrar det djupe og dulde; han veit kva som i myrkret er, og hjå han bur ljoset.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han åpenbarer det dype og dulgte; han vet hva som er i mørket, og hos ham har lyset sin bolig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han openberrar det djupe og det skjulte. Han veit kva som er i mørkret, og hos han bur lyset.

Norwegian BGO

Han åpenbarer det dype og skjulte. Han vet hva som er i mørket, hos Ham bor lyset.

Norwegian N 78 BM

Han åpenbarer det dype ¬og dulgte; han vet hva som er i mørket, og hos ham har lyset sin bolig.

Norwegian N 78 NN

Han openberrar ¬det djupe og dulde; han veit kva som er i mørkret, og hjå han bur ljoset.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han åpenbarer det dype og skjulte. Han vet hva som er i mørket, og hos ham bor lyset.