Daniel 3:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og kongen ga Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego høye stillinger i provinsen Babel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So let kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego koma til stor æra og magt i Babelsfylket.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så ophøiet kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til ære og verdighet i landskapet Babel.

Norwegian 1938

So let kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego koma til stor æra og makt i Babelsfylket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og kongen gav Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego stor makt i provinsen Babylon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og kongen gav Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego høge stillingar i provinsen Babel.

Norwegian BGO

Deretter forfremmet kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego i provinsen Babel.

Norwegian N 78 BM

Og kongen gav Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego stor makt i provinsen Babylon.

Norwegian N 78 NN

Og kongen gav Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego stor makt i provinsen Babylon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og kongen ga Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego ære og makt i landskapet Babel.