Daniel 3:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i ovnen med flammende ild.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men den som ikkje fell ned og tilbed, skal i same stundi verta kasta i ein brennande omn.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den som ikke faller ned og tilbeder, skal i samme stund kastes i den brennende ildovn.

Norwegian 1938

Den som ikkje fell ned og tilbed, skal i same stundi kastast i den brennande eldomnen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i ovnen med flammende ild.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som ikkje fell ned og tilbed, skal straks kastast i omnen med logande eld.»

Norwegian BGO

Den som ikke faller ned og tilber den, skal straks kastes i en brennende ildovn.»

Norwegian N 78 BM

Den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i ovnen med flammende ild.»

Norwegian N 78 NN

Den som ikkje fell ned og tilbed, skal straks kastast i omnen med logande eld.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som ikke faller ned og tilber, skal i samme stund kastes midt inn i den brennende ildovnen.