Daniel 4:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor store er hans tegn, hvor veldige hans under! Hans kongerike er et evig rike, hans velde varer fra slekt til slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kor store er ikkje teikni hans, og megtige hans under! Riket hans er eit æveleg rike, og veldet hans varer frå ætt til ætt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor store er ikke hans tegn, hvor mektige hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.

Norwegian 1938

Kor store er ikkje teikni hans, og mektige hans under! Riket hans er eit æveleg rike, og velde hans varer frå ætt til ætt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor store hans tegn er, hvor veldige hans under! Hans kongerike er et evig rike, hans velde varer fra slekt til slekt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor store er hans teikn, kor veldige hans under! Hans kongerike er eit evig rike, hans velde varer frå slekt til slekt.

Norwegian BGO

Å, hvor store Hans tegn er, og hvor mektige Hans undere! Hans rike er et evig rike, og Hans herredømme varer fra slekt til slekt.

Norwegian N 78 BM

Hvor store hans tegn er, hvor veldige hans under! Hans kongerike er et evig rike, hans velde varer ¬fra slekt til slekt.

Norwegian N 78 NN

Kor store hans teikn er, kor veldige hans under! Hans rike er eit evig rike, hans velde varer frå ætt til ætt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor store er hans tegn, hvor mektige hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.