Daniel 5:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tekel — veid. Du er veid på vekten og funnet for lett.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tekél, det tyder: du er vegen på ei vegt og funnen for lett.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.

Norwegian 1938

Tekel, det tyder: Du er vegen på vektskål og funnen for lett.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

‘Tekel‘ – ’veid’ er du på vekten og funnet for lett.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tekel — vegen. Du er vegen på vekta og funnen for lett.

Norwegian BGO

TEKEL: Du er veid på skålvekt og funnet for lett.

Norwegian N 78 BM

‘Tekel‘ – ’veid’ er du på vekten og funnet for lett.

Norwegian N 78 NN

‘Tekel‘ – ’vegen’ er du på vekta og funnen for lett.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.