Daniel 6:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I samsvar med dette satte Dareios opp et skriv med et slikt påbud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I samhøve med dette let kong Darius eit skriv setja upp og eit forbod ferda ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I overensstemmelse hermed lot kong Darius sette op en skrivelse med et sådant forbud.

Norwegian 1938

I samhøve med dette let kong Darius setja upp eit skriv med eit sovore forbod.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I samsvar med dette satte Dareios opp et skriv med et slikt påbud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I samsvar med dette sette Dareios opp eit skriv med eit slikt påbod.

Norwegian BGO

Etter dette undertegnet kong Dareios den skrevne loven.

Norwegian N 78 BM

I samsvar med dette satte Dareios opp et skriv med et slikt påbud.

Norwegian N 78 NN

I samsvar med dette sette Dareios opp eit skriv med eit slikt påbod.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I samsvar med dette lot så kong Darius det bli satt opp et skriv med et slikt påbud.