Daniel 6:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da stormet mennene inn og fant Daniel mens han ba og påkalte sin Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då styrmde mennerne inn, og dei fann Daniel, som bad og kalla på sin Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.

Norwegian 1938

Då styrmde mennene inn og kom på Daniel medan han bad og kalla på sin Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom disse mennene farende inn og fant Daniel mens han bad og påkalte sin Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då storma mennene inn og fann Daniel medan han bad til sin Gud og kalla på han.

Norwegian BGO

Så samlet disse mennene seg og kom og fant Daniel mens han påkalte og ba om nåde innfor sin Gud.

Norwegian N 78 BM

Da kom disse mennene farende inn og fant Daniel mens han bad og påkalte sin Gud.

Norwegian N 78 NN

Då kom desse mennene farande inn og fann Daniel medan han bad til sin Gud og kalla på han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da stormet disse mennene inn og fant Daniel mens han holdt på å be og bønnfalle sin Gud.