Daniel 6:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dareios besluttet å sette 120 satraper over kongeriket, fordelt over hele riket.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Darius fann for godt å setja eit hundrad og tjuge satrapar yver riket, so det alle stadar i riket skulde vera slike å finna.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Darius fant for godt å sette hundre og tyve satraper over riket; de skulde bo rundt omkring i hele riket.

Norwegian 1938

Darius fann for godt å setja eit hundrad og tjuge satrapar yver riket; dei skulde bu rundt ikring i heile riket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dareios besluttet å sette 120 satraper over riket. De skulle bo rundt omkring i hele riket.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dareios valde å setja 120 satrapar over kongeriket, plasserte rundt i heile riket.

Norwegian BGO

Dareios fant det rett å sette 120 satraper over kongeriket. De skulle holde til over hele kongeriket.

Norwegian N 78 BM

Dareios besluttet å sette 120 satraper over riket. De skulle bo rundt omkring i hele riket.

Norwegian N 78 NN

Dareios fann for godt å setja 120 satrapar over riket. Dei skulle bu rundt ikring i heile riket.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Darius besluttet å sette ett hundre og tjue satraper over riket. De skulle bo omkring i hele riket.