Daniel 6:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han berger og redder, han gjør tegn og under i himmelen og på jorden. Han berget Daniel fra løvenes klør.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han frelsar og friar ut, han gjer teikn og under i himmelen og på jordi, han som hev frelst Daniel or løve-vald.» Og denne Daniel steig i æra og magt i styringstidi åt Darius og persaren Kyrus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel av løvenes vold.

Norwegian 1938

Han bergar og friar ut og gjer teikn og under i himmelen og på jordi - han som berga Daniel or løve-vald.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han frelser og utfrir, han gjør tegn og under i himmelen og på jorden. Det var han som frelste Daniel fra løvene.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bergar og reddar, han gjer teikn og under i himmelen og på jorda. Han berga Daniel frå løveklørne.»

Norwegian BGO

Han frelser og utfrir, Han gjør tegn og undere i Himmelen og på jorden. Han har frelst Daniel fra løvenes makt.»

Norwegian N 78 BM

Han frelser og utfrir, han gjør tegn og under i himmelen og på jorden. Det var han som frelste Daniel ¬fra løvene.»

Norwegian N 78 NN

Han frelser og friar ut, han gjer teikn og under i himmelen og på jorda. Det var han som frelste Daniel ¬frå løvene.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han frelser og befrir, han gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel fra løvenes vold.