Daniel 7:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

«Disse store dyrene, fire i tallet, betegner fire konger som skal stå fram på jorden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Desse fire store dyri tyder at det skal koma upp fire kongar av jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden;

Norwegian 1938

Desse fire store dyri tyder at det skal koma upp fire kongar på jordi;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

«Disse store dyrene, fire i tallet, betyr at det kommer fire konger på jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

«Desse store dyra, fire i talet, tyder at det skal stå fram fire kongar på jorda.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

‘Disse fire store dyrene er fire konger som oppstår fra jorden. Men Den Høyestes hellige skal motta et rike og eie det for evig, ja, i evigheters evighet.’

Norwegian BGO

Disse store dyrene som det er fire av, er fire konger som oppstår fra jorden.

Norwegian N 78 BM

«Disse store dyrene, fire i tallet, betyr at det kommer fire konger på jorden.

Norwegian N 78 NN

«Desse store dyra, fire i talet, tyder at det skal koma fire kongar på jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse store dyrene, fire i tallet, er fire konger som skal stige opp av jorden.