Daniel 8:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det vokste helt opp til himmelens hær og kastet noen av hæren og noen av stjernene til jorden og tråkket dem ned.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det voks ende upp til himmelheren og kasta nokre av denne heren, av stjernorne, ned til jordi og trakka på deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det vokste like op til himmelens hær og kastet nogen av hæren - av stjernene - til jorden og trådte dem ned.

Norwegian 1938

Det voks ende upp til himmelheren og kasta nokre av denne heren - av stjernone - ned på jordi og trakka på dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det vokste helt opp til himmelens hær, og det kastet noen av denne hæren og av stjernene ned på jorden og tråkket på dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det voks heilt opp til himmelhæren, og det kasta nokre av hæren og nokre av stjernene ned på jorda og trakka dei ned.

Norwegian BGO

Det vokste helt opp til himmelens hærskare. Det kastet noen av hærskaren og noen av stjernene ned på jorden og trampet på dem.

Norwegian N 78 BM

Det vokste helt opp til himmelens hær, og det kastet noen av denne hæren og av stjernene ned på jorden og tråkket på dem.

Norwegian N 78 NN

Det voks heilt opp til himmelhæren, og det kasta nokre av denne hæren og av stjernene ned på jorda og trakka på dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det vokste helt opp til himmelens hær og kastet noen av hæren og av stjernene til jorden, og tråkket dem ned.