Daniel 8:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og geitebukken er kongen av Javan. Det store hornet i pannen er den første kongen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men den raggute bukken er Javan-kongen, og det store hornet i skallen hans er den fyrste kongen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge.

Norwegian 1938

Den raggute bukken er kongen i Grekarland, og det store hornet i skallen hans, er den fyrste kongen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den raggete bukken er kongen av Javan. Det store hornet den hadde i skallen, er den første kongen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og bukken er kongen i Javan. Det store hornet han hadde i skallen, er den første kongen.

Norwegian BGO

Den raggete geitebukken er Grekenlands konge. Det store hornet mellom øynene på den er den første kongen.

Norwegian N 78 BM

Den raggete bukken er kongen av Javan. Det store hornet den hadde i skallen, er den første kongen.

Norwegian N 78 NN

Den raggete bukken er kongen i Javan. Det store hornet han hadde i skallen, er den fyrste kongen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den raggete bukken er kongen av Grekenland, og det store hornet mellom dens øyne er den første kongen.