Deuteronomy 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og dere er i dag så mange som stjernene på himmelen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herren, dykkar Gud, hev auka dykk, so de no er mange som stjernorne på himmelen;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren eders Gud har gjort eder tallrike, så I idag er som stjernene på himmelen i mengde;

Norwegian 1938

Herren dykkar Gud hev auka dykk, so de no er mange som stjernone på himmelen;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren deres Gud har gjort dere tallrike, så dere i dag er mange som stjernene på himmelen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN dykkar Gud har gjort dykk talrike, så de i dag er mange som stjernene på himmelen.

Norwegian BGO

Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og se, her er dere i dag, i en mengde som stjernene på himmelen.

Norwegian N 78 BM

Herren deres Gud har gjort dere tallrike, så dere i dag er mange som stjernene på himmelen.

Norwegian N 78 NN

Herren dykkar Gud har late dykk auka i tal, så de i dag er mange som stjernene på himmelen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren deres Gud har gjort dere tallrike, så dere i dag er mange som stjernene på himmelen.