Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

elleve dagsreiser fra Horeb på veien over Se'ir-fjellene til Kadesj-Barnea.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

elleve dagsleider frå Horeb etter den vegen som ber burt imot Se’irfjelli, til Kades-Barnea.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.

Norwegian 1938

elleve dagsleider frå Horeb etter den vegen som ber burt imot Se'irfjelli, til Kades-Barnea.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

elleve dagsreiser fra Horeb etter den veien som fører over Se'ir-fjellene til Kadesj-Barnea.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

elleve dagsreiser frå Horeb på vegen over Se'ir-fjella til Kadesj-Barnea.

Norwegian BGO

Det er elleve dagsreiser fra Horeb langs veien som går forbi Se’irfjellet til Kadesj-Barnea.

Norwegian N 78 BM

elleve dagsreiser fra Horeb etter den veien som fører over Se’ir-fjellene til Kadesj-Barnea.

Norwegian N 78 NN

elleve dagsreiser frå Horeb etter den vegen som fører over Se’ir-fjella til Kadesj-Barnea.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

elleve dagsreiser fra Horeb etter den veien som fører til Se’ir-fjellene, til Kadesj-Barnea.