Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Øst for Jordan, i Moab, begynte Moses å forklare denne loven. Han sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Austanfor Jordan, i Moablandet, var det Moses tok til med å lesa upp desse loverne. Han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På hin side Jordan, i Moabs land, tok Moses sig fore å utlegge denne lov og sa:

Norwegian 1938

Austanfor Jordan, i Moablandet, var det Moses tok til med å leggja ut denne lovi. Han sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Øst for Jordan, i Moab, begynte Moses å utlegge denne loven. Han sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Austafor Jordan, i Moab, byrja Moses å forklara denne lova. Han sa:

Norwegian BGO

På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å utlegge denne loven og sa:

Norwegian N 78 BM

Øst for Jordan, i Moab, begynte Moses å utlegge denne loven. Han sa:

Norwegian N 78 NN

Austanfor Jordan, i Moab, var det Moses tok til å leggja ut denne lova. Han sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å utlegge denne loven, og han sa: