Deuteronomy 10:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

at du holder HERRENS bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag. Da skal det gå deg vel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og halda bodi og loverne hans, som eg ber fram for deg no, so det kann ganga deg vel!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?

Norwegian 1938

og halda bodi og lovene hans, som eg ber fram for deg i dag, so det kann ganga deg vel?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og at du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, for at det kan gå deg vel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og at du held HERRENS bod og forskrifter, som eg gjev deg i dag. Då skal det gå deg vel.

Norwegian BGO

så du holder Herrens bud og Hans lover, som jeg befaler deg i dag, til det beste for deg?

Norwegian N 78 BM

og at du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, for at det kan gå deg vel.

Norwegian N 78 NN

og at du skal halda Herrens bod og føresegner, som eg gjev deg i dag. Då skal det gå deg vel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

så du holder Herrens bud og hans lover som jeg byr deg i dag, for at det kan gå deg vel?