Deuteronomy 10:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Omskjær deres hjerte og vær ikke hardnakket lenger!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So bøyg då den stride hugen dykkar, og ver ikkje lenger so hardnakka!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så omskjær da eders hjertes forhud, og vær ikke mere så hårdnakkede!
Norwegian 1938
So umskjer då fyrehudi på hjarta dykkar, og ver ikkje lenger so hardnakka!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Omskjær nå deres hjerter og vær ikke lenger så stridlynte!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så omskjer då hjartet dykkar og ver ikkje lenger så hardnakka!
Norwegian BGO
Derfor skal dere omskjære forhuden på deres hjerte og ikke være stivnakket lenger.
Norwegian N 78 BM
Omskjær nå deres hjerter og vær ikke lenger så stridlynte!
Norwegian N 78 NN
Så omskjer då hjarto dykkar, og ver ikkje lenger så stridlyndte!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så omskjær da deres hjertes forhud, og vær ikke så hardnakket!