Deuteronomy 11:26 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Se, i dag legger jeg fram for dere velsignelse og forbannelse:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sjå i dag legg eg fram for deg velsigning og våbøn:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse:
Norwegian 1938
Sjå i dag legg eg fram for dykk velsigning og forbanning:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelse og forbannelse:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sjå, i dag legg eg fram for dykk velsigning og forbanning:
Norwegian BGO
Se, i dag legger jeg fram for dere velsignelsen og forbannelsen:
Norwegian N 78 BM
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelse og forbannelse:
Norwegian N 78 NN
Sjå, i dag legg eg fram for dykk velsigning og forbanning:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Se, jeg legger i dag fram for dere velsignelsen og forbannelsen: