Deuteronomy 11:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

velsignelse dersom dere adlyder budene fra HERREN deres Gud, som jeg gir dere i dag;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

velsigning, so sant du lyder bodi åt Herren, din Gud, deim som eg kjem til deg med no,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

velsignelsen, så sant I lyder Herrens, eders Guds bud, som jeg gir eder idag,

Norwegian 1938

velsigning, so sant de lyder bodi åt Herren dykkar Gud, dei som eg kjem til dykk med i dag,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

velsignelse, så sant dere adlyder budene fra Herren deres Gud, som jeg gir dere i dag;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

velsigning så sant de lyder boda frå HERREN dykkar Gud, som eg gjev dykk i dag;

Norwegian BGO

velsignelsen, hvis dere lyder Herren deres Guds bud, som jeg befaler dere i dag,

Norwegian N 78 BM

velsignelse, så sant dere adlyder budene fra Herren deres Gud, som jeg gir dere i dag;

Norwegian N 78 NN

velsigning, så sant de lyder boda åt Herren dykkar Gud, som eg gjev dykk i dag;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Velsignelsen, så sant dere lyder Herrens, deres Guds bud, som jeg gir dere i dag,