Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

de tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, egypternes konge, og hele hans land,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dei under og storverk han gjorde i Egyptarland med Farao, egyptarkongen, og heile landet hans,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og hans tegn og gjerninger, som han gjorde i Egypten med Farao, kongen i Egypten, og med hele hans land,

Norwegian 1938

dei teikn og storverk han gjorde i Egyptarland med Farao, egyptarkongen, og heile landet hans,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

de tegn og gjerninger han gjorde i Egypt mot farao, egypterkongen, og hele hans land,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

dei teikn og gjerningar han gjorde i Egypt mot farao, kongen i Egypt, og heile landet hans,

Norwegian BGO

tegnene og gjerningene Han gjorde midt i Egypt, mot egypterkongen Farao og mot hele landet hans,

Norwegian N 78 BM

de tegn og gjerninger han gjorde i Egypt mot farao, egypterkongen, og hele hans land,

Norwegian N 78 NN

dei teikn og gjerningar han gjorde i Egypt mot farao, egyptarkongen, og heile landet hans;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og hans tegn og gjerninger, som han gjorde i Egypt med farao, kongen i Egypt, og med hele hans land;