Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

følg da trofast alle de forskrifter og lover som jeg legger fram for dere i dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

sjå då til at du held alle dei loverne og bodi eg legg fyre deg i dag!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Akt da vel på at I holder alle de bud og lover som jeg idag legger frem for eder!

Norwegian 1938

sjå då til at de held alle dei bodi og lovene eg legg fyre dykk i dag!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

legg da vinn på å leve etter alle de forskrifter og bud som jeg legger fram for dere i dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

følg då trufast alle dei forskrifter og lover som eg legg fram for dykk i dag.

Norwegian BGO

Legg vinn på å holde alle de lovene og dommene som jeg legger fram for dere i dag.

Norwegian N 78 BM

legg da vinn på å leve etter alle de forskrifter og bud som jeg legger fram for dere i dag.

Norwegian N 78 NN

sjå då til at de lever etter alle dei føresegner og bod som eg legg fram for dykk i dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Akt da vel på at dere holder alle de bud og lover som jeg i dag legger fram for dere!