Deuteronomy 12:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere skal ikke dyrke HERREN deres Gud på den måten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når de dyrkar Herren, dykkar Gud, skal de ikkje fara åt som dei folki gjorde;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I skal ikke gjøre som de når I dyrker Herren eders Gud,

Norwegian 1938

Når de dyrkar Herren dykkar Gud, skal de ikkje fara åt som dei folki gjorde;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere skal ikke dyrke Herren deres Gud på den måten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

De skal ikkje dyrka HERREN dykkar Gud på den måten.

Norwegian BGO

Dere skal ikke tilbe Herren deres Gud på den måten.

Norwegian N 78 BM

Dere skal ikke dyrke Herren deres Gud på den måten.

Norwegian N 78 NN

Når de dyrkar Herren dykkar Gud, skal de ikkje gjera det på den måten.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dere skal ikke gjøre som de når dere dyrker Herren deres Gud.