Deuteronomy 14:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle rene fugler kan dere spise.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alle reine fuglar kann de eta.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Alle rene fugler kan I ete;
Norwegian 1938
Alle reine fuglar kann de eta.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle rene fugler kan dere spise.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alle reine fuglar kan de eta.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Alle rene fugler kan dere spise, men dere skal ikke spise disse: ørnen, lammegribben, svartgribben, den røde glenten, falken og alle slags glenter, alle slags ravner, strutsen, uglen, måken og alle slags hauker, kattuglen, tårnuglen og snøuglen, pelikanen, åtselgribben, fiskeuglen, storken, alle slags hegrer og hærfuglen og flaggermusen. Også alle flygende insekter er urene for dere; de skal ikke spises.
Norwegian BGO
Alle rene fugler kan dere spise,
Norwegian N 78 BM
Alle rene fugler kan dere spise.
Norwegian N 78 NN
Alle reine fuglar kan de eta.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Alle rene fugler kan dere ete.