Deuteronomy 14:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men disse fuglene skal dere ikke spise: ørnen, lammegribben og svartgribben,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det er berre desse fuglane de ikkje må eta: Ørnen og gribben og sjøørnen

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men disse fugler skal I ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen

Norwegian 1938

Det er berre desse fuglane de ikkje må eta: Ørnen og sjøørnen og fiskeørnen

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men disse fuglene må dere ikke spise: ørnen, lammegribben og svartgribben,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men desse fuglane skal de ikkje eta: ørna, lammegribben og svartgribben,

Norwegian BGO

men disse skal dere ikke spise: ørnen, lammegribben, svartgribben,

Norwegian N 78 BM

Men disse fuglene må dere ikke spise: ørnen, lammegribben og svartgribben,

Norwegian N 78 NN

Men desse fuglane må de ikkje eta: ørna, lammegribben og svartgribben,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men disse fuglene skal dere ikke ete: ørnen og lammegribben og svartgribben