Deuteronomy 15:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvert sjuende år skal du ettergi all gjeld.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjuande kvart år skal vera eit ettergjevingsår;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.

Norwegian 1938

Sjuande kvart år skal vera eit ettergjevingsår;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvert sjuende år skal du ettergi all gjeld.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjuande kvart år skal du ettergje all gjeld.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Ved slutten av hvert sjuende år skal dere ettergi og utslette all gjeld. Det skal foregå på denne måten: Hver utlåner skal slette gjelden, og han skal ikke kreve inn noe fra sin neste eller sin bror, for Herren har utlyst gjeldsettergivelse.

Norwegian BGO

Ved slutten av hvert sjuende år skal du ettergi all gjeld.

Norwegian N 78 BM

Hvert sjuende år skal du ettergi all gjeld.

Norwegian N 78 NN

Sjuande kvart år skal vera eit ettergjevingsår.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvert sjuende år skal du la være et ettergivelsesår.