Deuteronomy 15:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham tomhendt fra deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og når du gjev honom fri, skal du ikkje senda honom frå deg tomhendt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra dig.

Norwegian 1938

Og når du gjev han fri, skal du ikkje senda han frå deg tomhendt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og når du set han fri, skal du ikkje senda han frå deg tomhendt.

Norwegian BGO

Når du sender ham fra deg som en fri mann, skal du ikke sende ham tomhendt bort.

Norwegian N 78 BM

Når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra deg.

Norwegian N 78 NN

Når du gjev han fri, skal du ikkje senda han frå deg tomhendt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når du gir ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt fra deg.