Deuteronomy 18:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

kan han gjøre tjeneste der i HERREN sin Guds navn, slik som alle brødrene hans, levittene, de som står for HERRENS ansikt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han kann gjera tenesta i Herrens namn, liksom dei andre levitarne, brørne hans, som stend der framfor Herrens åsyn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han så gjør tjeneste i Herrens, sin Guds navn, likesom alle hans brødre, de andre levitter som står der for Herrens åsyn,

Norwegian 1938

han kann gjera tenesta i Herrens namn, liksom dei andre levitane, brørne hans, som stend der framfor Herrens åsyn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Der kan han gjøre tjeneste i Herren sin Guds navn, likesom alle brødrene hans, levittene, som står der for Herrens åsyn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

kan han gjera teneste der i namnet til HERREN sin Gud, liksom alle brørne hans, levittane, dei som står for HERRENS andlet.

Norwegian BGO

da kan han gjøre tjeneste i Herren sin Guds navn, slik alle hans brødre levittene gjør, de som står der for Herrens ansikt.

Norwegian N 78 BM

Der kan han gjøre tjeneste i Herren sin Guds navn, likesom alle brødrene hans, levittene, som står der for Herrens åsyn.

Norwegian N 78 NN

Der kan han gjera teneste i namnet åt Herren sin Gud liksom dei andre levittane, brørne hans, som står for Herrens åsyn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og så gjør tjeneste i Herrens, din Guds navn, slik som alle hans brødre, de andre levittene som står der for Herrens åsyn,