Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Når et ondsinnet vitne står fram mot en mann og beskylder ham for frafall,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Når det kjem fram eit vondkynt vitne og skuldar ein mann for lovbrot,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse,

Norwegian 1938

Når det kjem fram eit vondkynt vitne og skuldar ein mann for lovbrot,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når et ondsinnet vitne står fram mot en mann og beskylder ham for frafall,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Når eit vondskapsfullt vitne står fram mot ein mann og skuldar han for fråfall,

Norwegian BGO

Hvis et ondsinnet vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om et lovbrudd,

Norwegian N 78 BM

Når et ondsinnet vitne står fram mot en mann og beskylder ham for frafall,

Norwegian N 78 NN

Når eit vondskapsfullt vitne står fram mot ein mann og skuldar han for fråfall,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når et ondsinnet vitne står fram mot noen for å vitne mot ham om frafall,