Deuteronomy 19:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

skal du skille ut tre byer midt i landet ditt, det som HERREN din Gud gir deg for at du skal ta det i eie.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so skal du skifta heile det riket Herren, din Gud, hev gjeve deg, i tri luter, og so skal du skilja ut tri byar i landet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så skal du skille ut tre byer midt i det land som Herren din Gud gir dig til eie.

Norwegian 1938

so skal du skilja ut tri byar i det landet som Herren din Gud hev gjeve deg til eiga.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

skal du skille ut tre byer i det landet Herren din Gud lar deg vinne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

då skal du skilja ut tre byar midt i landet ditt, i det som HERREN din Gud gjev deg for at du skal ta det i eige.

Norwegian BGO

da skal du skille ut tre byer, midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

Norwegian N 78 BM

skal du skille ut tre byer i det landet Herren din Gud lar deg vinne.

Norwegian N 78 NN

då skal du skilja ut tre byar i det landet Herren din Gud lèt deg ta i eige.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da skal du skille ut tre byer* midt i det landet som Herren din Gud gir deg.