Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk, høyvokste som anakittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Der budde i gamle dagar emitarne, eit stort og mannsterkt folk; dei var høgvaksne som anakitarne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk og høit av vekst likesom anakittene.

Norwegian 1938

Der budde i gamle dagar emitane, eit stort og mannsterkt folk; dei var høgvaksne som anakitane

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk; de var høye av vekst likesom anakittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Før i tida budde emittane der, eit stort og talrikt folk, høgvaksne som anakittane.

Norwegian BGO

Før hadde emittene bodd der, et folk like stort, tallrikt og høyreist som anakittene.

Norwegian N 78 BM

Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk; de var høye av vekst likesom anakittene.

Norwegian N 78 NN

I gamle dagar budde emittane der, eit stort og mannsterkt folk; dei var høgvaksne som anakittane

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk og like høye av vekst som anakittene.