Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sihon kom ut for å møte oss til strid ved Jahas med hele sin hær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So for Sihon imot oss, til Jahas, med alt herfolket sitt, og tok på oss.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til Jahas.

Norwegian 1938

So for Sihon imot oss til Jahas med alt herfolket sitt og tok på oss.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sihon kom ut til Jahas med hele sin hær for å kjempe mot oss.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sihon kom til Jahas med heile hæren sin og ville møta oss til strid.

Norwegian BGO

Da kom Sihon og hele hans folk ut for å møte oss og kjempe mot oss ved Jahas.

Norwegian N 78 BM

Sihon kom ut til Jahas med hele sin hær for å kjempe mot oss.

Norwegian N 78 NN

Sihon kom til Jahas med heile hæren sin og ville strida mot oss.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Sihon og hele hans folk dro ut mot oss til strid, til Jahas.