Deuteronomy 2:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bare buskapen tok vi med oss, sammen med krigsbyttet fra byene vi hadde inntatt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men bufeet eigna me til oss, og herfanget i byarne som me tok.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.

Norwegian 1938

Men bufeet eigna me til oss, og herfanget i byane som me tok.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bare buskapen tok vi som bytte sammen med hærfanget fra byene vi hadde inntatt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Berre buskapen tok vi med oss, og hærfanget i dei byane vi hadde teke.

Norwegian BGO

Bare buskapen tok vi som bytte til oss selv, sammen med hærfanget fra byene vi inntok.

Norwegian N 78 BM

Bare buskapen tok vi som bytte sammen med hærfanget fra byene vi hadde inntatt.

Norwegian N 78 NN

Berre bufeet eigna vi til oss, og hærfanget i dei byane vi hadde teke.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Bare feet tok vi til bytte i tillegg til hærfanget fra byene som vi inntok.