Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal barbere hodet og klippe neglene

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

då skal du leida henne inn i huset ditt; ho skal klyppa håret og skjera neglerne

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler,

Norwegian 1938

då skal du leida henne inn i huset ditt; ho skal klyppa håret og skjera neglene

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal klippe håret og skjære neglene

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal du føra henne inn i huset ditt. Ho skal barbera hovudet og klippa neglene

Norwegian BGO

da skal du føre henne hjem til huset ditt, og hun skal rake seg på hodet og stelle neglene sine.

Norwegian N 78 BM

skal du føre henne inn i huset ditt. Hun skal klippe håret og skjære neglene

Norwegian N 78 NN

skal du leia henne inn i huset ditt. Ho skal klyppa håret og skjera neglene

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe håret og skjære neglene,