Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik tar du det uskyldige blodet bort fra deg når du gjør det som er rett i HERRENS øyne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Soleis reinsar du deg for blodskuld, og gjer det som er rett i Herrens augo.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således renser du dig for uskyldig blod; for du skal gjøre det som er rett i Herrens øine.

Norwegian 1938

Soleis reinsar du deg for blodskuld; for du skal gjera det som rett er i Herrens augo.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik skal du rense bort det uskyldige blodet, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik tek du det uskuldige blodet bort frå deg når du gjer det som rett er i HERRENS auge.

Norwegian BGO

Slik skal du rense bort skylden for uskyldig blod fra din midte når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

Norwegian N 78 BM

Slik skal du rense bort det uskyldige blodet, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

Norwegian N 78 NN

Såleis skal du reinsa bort det skuldlause blodet, når du gjer det som rett er i Herrens augo.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik renser du deg for uskyldig blod. For du skal gjøre det som er rett i Herrens øyne.