Deuteronomy 24:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Husk hva HERREN din Gud gjorde med Mirjam underveis da dere dro ut av Egypt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kom i hug kva Herren, din Gud, gjorde med Mirjam då de var på vegen frå Egyptarland!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten!
Norwegian 1938
Kom i hug kva Herren din Gud gjorde med Mirjam då de var på vegen frå Egyptarland!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kom i hu hva Herren din Gud gjorde med Mirjam da dere var på veien fra Egypt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kom i hug kva HERREN din Gud gjorde med Mirjam undervegs då de drog ut frå Egypt.
Norwegian BGO
Husk det Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
Norwegian N 78 BM
Kom i hu hva Herren din Gud gjorde med Mirjam da dere var på veien fra Egypt.
Norwegian N 78 NN
Kom i hug kva Herren din Gud gjorde med Mirjam då de var på vegen frå Egypt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kom i hu det Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da dere dro ut av Egypt!