Deuteronomy 25:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du skal ikke ha muleband på en okse som tresker.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Du skal ikkje setja muleband på ein ukse som du treskjer med.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.
Norwegian 1938
Du skal ikkje setja muleband på ein ukse som du treskjer med.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du skal ikke ha muleband på en okse som tresker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du skal ikkje setja muleband på ein okse som treskjer.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Du skal ikke binde mulen på en okse mens den tråkker ut kornet.
Norwegian BGO
Du skal ikke binde mulen på en okse mens den tråkker ut kornet.
Norwegian N 78 BM
Du skal ikke ha muleband på en okse som tresker.
Norwegian N 78 NN
Du skal ikkje setja muleband på ein okse som treskjer.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.