Deuteronomy 26:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han førte oss til dette stedet, han ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han førde oss hit, og gav oss dette landet, eit land som fløymer med mjølk og honning.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han førte oss til dette sted og gav oss dette land, et land som flyter med melk og honning.

Norwegian 1938

og han førde oss hit og gav oss dette landet, eit land som fløymer med mjølk og honning.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han førte oss til denne staden og gav oss dette landet, eit land som fløymer med mjølk og honning.

Norwegian BGO

Han har ført oss til dette stedet og har gitt oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

Norwegian N 78 BM

Han førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

Norwegian N 78 NN

Han førte oss til denne staden og gav oss dette landet, eit land som fløymer med mjølk og honning.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.