Deuteronomy 27:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme dagen ga Moses folket dette påbudet:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og same dagen sagde Moses til folket:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Samme dag bød Moses folket og sa:

Norwegian 1938

Og same dagen tala Moses til folket og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dagen gav Moses folket dette påbud:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen gav Moses folket dette påbodet:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Samme dag ga Moses folket denne befaling: «Simeon, Levi, Juda, Jissakar, Josef og Benjamin skal stille seg på Garisimfjellet og velsigne folket når dere har gått over Jordan. Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali skal stille seg på Ebalfjellet for å forbanne. Levittene, prestestammen, skal snakke med høy stemme og si til hver mann i Israel: Forbannet er den som på noe vis lager en avgud – enten det er et støpt bilde eller en annen form for kunsthåndverk. Selv om de setter det opp i hemmelighet, så er det avskyelig for Herren. Da skal hele folket svare og si: Amen!

Norwegian BGO

Samme dag befalte Moses folket og sa:

Norwegian N 78 BM

Samme dagen gav Moses folket dette påbud:

Norwegian N 78 NN

Same dagen tala Moses til folket og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag bød Moses folket og sa: