Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og disse skal stå på Ebal-fjellet og lyse forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Ruben, Gad og Asser og Sebulon, Dan og Naftali skal sdtiga upp på Ebalfjellet, og lysa våbøn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian 1938

Og Ruben, Gad og Aser og Sebulon og Dan og Naftali skal standa på Ebalfjellet og lysa forbanning.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og disse skal stille seg opp på Ebal-fjellet og lyse forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og desse skal stå på Ebal-fjellet og lysa forbanning: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian BGO

Og disse skal stille seg på Ebalfjellet for å forbanne: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian N 78 BM

Og disse skal stille seg opp på Ebal-fjellet og lyse forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian N 78 NN

Og desse skal stå på Ebal-fjellet og lysa forbanning: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelsen: Ruben og Gad og Asjer og Sebulon og Dan og Naftali.