Deuteronomy 27:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så skal du ofre fredsoffer og spise der og glede deg for HERREN din Guds ansikt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og takkoffer skal du ofra, og halda eit høgtidsmål der, og gleda deg for augo åt Herren, din Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal ofre takkoffer og ete dem der og være glad for Herrens, din Guds åsyn.

Norwegian 1938

Og du skal ofra takkoffer og halda måltid der og gleda deg for augo åt Herren din Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så skal du ofre måltidsoffer og spise der og glede deg for Herren din Guds åsyn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så skal du ofra fredsoffer og eta der og gleda deg for HERREN din Guds andlet.

Norwegian BGO

Du skal ofre fredsoffer, og du skal spise der og glede deg for Herren din Guds ansikt.

Norwegian N 78 BM

Så skal du ofre måltidsoffer og spise der og glede deg for Herren din Guds åsyn.

Norwegian N 78 NN

Så skal du ofra måltidsoffer og eta der og gleda deg for Herren din Guds åsyn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal ofre fredsoffer og ete dem der og være glad for Herrens, din Guds åsyn.