Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal alle folk på jorden få se at HERRENS navn er ropt ut over deg, og de skal frykte deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og alle folk på jordi skal få sjå at du med rette heiter Herrens lyd, og dei skal ræddast deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og alle folkene på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal reddes for dig.

Norwegian 1938

og alle folk på jordi skal få sjå at du med rette heiter Herrens lyd, og dei skal reddast deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle folk på jorden skal få se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal alle folk på jorda sjå at HERRENS namn er ropa ut over deg, og dei skal frykta deg.

Norwegian BGO

Da skal alle folkene på jorden se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

Norwegian N 78 BM

Alle folk på jorden skal få se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

Norwegian N 78 NN

Alle folk på jorda skal sjå at Herrens namn er nemnt over deg, og dei skal få age for deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.