Deuteronomy 28:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, så sant du er lydig mot HERREN din Gud:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvar velsigning eg nemner, skal nå deg og taka deg att, so sant som du vil høyra på røysti åt Herren, din Gud:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på Herrens, din Guds røst:

Norwegian 1938

Kvar velsigning eg nemner, skal nå deg og taka deg att, so sant som du høyrer på røysti åt Herren din Gud:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, så sant du er lydig mot Herren din Gud:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og alle desse velsigningane skal koma over deg og nå deg, så sant du er lydig mot HERREN din Gud:

Norwegian BGO

Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lyder Herren din Guds røst:

Norwegian N 78 BM

Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, så sant du er lydig mot Herren din Gud:

Norwegian N 78 NN

Og alle desse velsigningane skal koma over deg og nå deg, så sant du er lydig mot Herren din Gud:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, så sant du hører på Herrens, din Guds røst: