Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, med Salka og Edre'i, to byer i Ogs rike i Basan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

alle byarne på høgsletta og heile Gilead og heile Basan radt til Salka og Edre’i, alle byarne i riket åt Og i Basan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan;

Norwegian 1938

alle byane på sletta og heile Gilead og heile Basan radt til Salka og Edre'i, tvo byar i riket åt Og i Basan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan til Salka og Edre'i, to byer i Ogs rike i Basan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vi tok alle byane på sletta, heile Gilead og heile Basan, med Salka og Edre'i, to byar i riket til Og i Basan.

Norwegian BGO

– alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edre’i, byer i riket til Og av Basan.

Norwegian N 78 BM

Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan til Salka og Edre’i, to byer i Ogs rike i Basan.

Norwegian N 78 NN

Vi tok alle byane på sletta, heile Gilead og heile Basan radt til Salka og Edre’i, to byar i riket åt Og i Basan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vi inntok alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre’i i Ogs rike i Basan.