Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

dessuten Araba-sletten med Jordan som grense fra Kinneret-sjøen til Araba-sjøen, det vil si Saltsjøen, ved foten av Pisga-liene i øst.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Moarne nedunder Pisgaliderne austanfor Jordanåi - for ho er landskilet der - frå Kinneret til Moavatnet, det som dei kallar Saltsjøen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og ødemarken og Jordan og landet langsmed den, fra Kinnerets sjø til Ødemarks-havet - Salthavet - nedenfor Pisga-liene, mot øst.

Norwegian 1938

og moane og Jordanåi og landet langs med den, frå Kinneret til Moavatnet - det som dei kallar Saltsjøen - nedunder Pisgalidene, på austsida.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

dessuten Araba-sletten med Jordan som grense fra Gennesaret-sjøen til Araba-sjøen, det er Saltsjøen, og Pisga-liene i øst.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

dessutan Araba-sletta med Jordan som grense frå Kinneret-sjøen til Araba-sjøen, det vil seia Saltsjøen, ved foten av Pisga-liene i aust.

Norwegian BGO

Videre ga jeg dem slettelandet med Jordan som grense, fra Gennesaretsjøen og helt til østsiden av Arabasjøen, Saltsjøen, nedenfor Pisgaliene.

Norwegian N 78 BM

dessuten Araba-sletten med Jordan som grense fra Gennesaret-sjøen til Araba-sjøen, det er Saltsjøen, og Pisga-liene i øst.

Norwegian N 78 NN

og Araba-sletta med Jordan som grense frå Gennesaret-sjøen til Araba-sjøen, det er Saltsjøen, og Pisga-liene i aust.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og ødemarken og Jordan og landet langsmed den, fra Kinnerets sjø til Ødemarkshavet, Salthavet, nedenfor Pisga-liene, mot øst.