Deuteronomy 3:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så slo vi oss til der i dalen, rett imot Bet-Peor.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So lagde me oss til i dalen, midt for Bet-Peor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så blev vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
Norwegian 1938
So la me oss til i dalen, midt for Bet-Peor.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så slo vi oss til der i dalen, rett imot Bet-Peor.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så slo vi oss til der i dalen, midt imot Bet-Peor.
Norwegian BGO
Så ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Norwegian N 78 BM
Så slo vi oss til der i dalen, rett imot Bet-Peor.
Norwegian N 78 NN
Så gav vi oss til der i dalen, midt for Bet-Peor.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så ble vi da i dalen rett imot Bet-Peor.