Deuteronomy 30:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal du vende om og lyde HERRENS røst og holde alle hans bud som jeg gir deg i dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og du skal på nytt lag lyda Herren, din Gud, og halda alle bodi hans, som eg lærer deg i dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men du skal atter høre på Herrens røst og holde alle hans bud, som jeg gir dig idag.

Norwegian 1938

Men du skal på nytt lag høyra på Herrens røyst og halda alle bodi hans, som eg lærer deg i dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal du igjen være lydig mot Herren og holde alle hans bud som jeg gir deg i dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal du venda om og lyda HERRENS røyst og halda alle boda hans som eg gjev deg i dag.

Norwegian BGO

Du skal igjen lyde Herrens røst og gjøre etter alle Hans bud, som jeg befaler deg i dag.

Norwegian N 78 BM

Da skal du igjen være lydig mot Herren og holde alle hans bud som jeg gir deg i dag.

Norwegian N 78 NN

Då skal du atter vera lydig mot Herren og halda alle boda hans, som eg gjev deg i dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men du skal igjen høre på Herrens røst og holde alle hans bud, som jeg gir deg i dag.