Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Moses ga dem dette påbudet: Hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, under løvhyttefesten,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og sagde til deim: «Kvart sjuande år, i ettergjevingsåret, når de held lauvhyttehelg,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,

Norwegian 1938

og sa til dei: Kvart sjuande år, i ettergjevingsåret, når de held lauvhyttehelg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Moses gav dem dette påbud: Hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, ved løvhyttefesten,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Moses gav dei dette påbodet: Kvart sjuande år, i ettergjevingsåret, ved lauvhyttefesten,

Norwegian BGO

Moses befalte dem og sa: «Ved slutten av hvert sjuende år, på den fastsatte tiden i ettergivelsesåret, under løvhyttefesten,

Norwegian N 78 BM

Og Moses gav dem dette påbud: Hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, ved løvhyttefesten,

Norwegian N 78 NN

Og han sa til dei: Kvart sjuande år, i ettergjevingsåret, når de held lauvhyttehelg,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Moses bød dem og sa: Hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, på løvhyttefesten,