Deuteronomy 31:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da viste HERREN seg i teltet i en skysøyle, og skysøylen ble stående ved døren til teltet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då synte Herren seg for deim i ein skystopul, og skystopulen stod i tjelddøri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da åpenbarte Herren sig ved teltet i en skystøtte, og skystøtten stod ved inngangen til teltet.

Norwegian 1938

Då synte Herren seg for dei i ein skystopul, og skystopulen stod i tjelddøri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da åpenbarte Herren seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten ble stående ved døren til teltet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då synte HERREN seg i teltet i ei skysøyle, og skysøyla vart ståande ved døra til teltet.

Norwegian BGO

Da viste Herren seg ved teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over døren til Åpenbaringsteltet.

Norwegian N 78 BM

Da åpenbarte Herren seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten ble stående ved døren til teltet.

Norwegian N 78 NN

Då synte Herren seg i teltet i ei skystøtte, og skystøtta stod attmed teltdøra.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da åpenbarte Herren seg ved teltet i en skystøtte, og skystøtten sto ved inngangen til teltet.